Quienes Somos:

 

Traductor egresado de la Escuela de Interpretes Traductores International de Idiomas en 1981.

Certificado de Traductor otorgado por el Gobierno Federal.

Certificación TKT de Cambridge.

Trabajos de Tradución realizados desde 1981 en México y en los Estados Unidos, especialmente como Traductor.

​

Estas son algunas de las Interpretaciones y Traducciones mas importantes que hemos realizado:

Curriculum Mayor George L. Mitchum Marine Corps, US.

​

Traduccion simultanea Pegasso Mobile Communications Forum, Grupo Pegasso.

 

COP16, CMP6, Cancun, Mexico. Traduccion Simultanea para Juan Jose Sabines Guerrero, Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas.

COP16, CMP6, Cancun, Mexico  Traduccion Simultanea para Ban Ki-Moon, Secretario General de las Naciones Unidas.

 

Manuales Operativos de Nueva Wal-Mart de Mexico.

 

Traduccion simultanea Maraton del Rio Grijalva 2010, 2011 y 2012 para el ex-Gobernador Juan Jose Sabines Guerrero y el Gobierno de Chiapas.

 

Diferentes Traducciones e Interpretaciones para los Gobiernos del Lic. Miguel Alemán Velasco y del Lic. Fidel Herrera Beltrán, ex-Gobernadores del estado de Veracruz.

 

Intérprete Simultáneo en la Conferencia "El Arte de Pedir", impartida por el Dr. Jerold Panas, Octubre 2013.

 

8vo. Foro Internacional de Acuicultura 6,  7 y 8 de noviembre del 2013.

 

Taller sobre el Uso de Ciencia y Tecnología del Espacio para la Prevención de y Respuesta a Desastres en mesoamérica, Noviembre 19-22 2013.

 

Seminario Regional sobre Medicina de Produccion y Nueva Tecnologia en Bovinos de Carne en el Sureste Mexicano, UNACH, Tuxtla Gutierrez, Chiapas 12 de diciembre del 2013.

 

Traducción del video Programa Especial para el Desarrollo Logístico del Estado de Chiapas, Secretaría de Economía del estado, Enero del 2014.

 

Seminario Software de Ponchado Máquinas Bordadoras, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. 6 y 7 de febrero del 2014

 

Interpretación para el Congreso del Estado de Chiapas. Visita de la Mesa Directiva del Parlamento de Dinamarca. Marzo 05, 2014

 

III Seminario en Innovación, Ciencia y Tecnología para el Desarrollo Energéticamente Eficiente: Edificios Verdes y Sostenibles. Universidad Politécnica. Tuxtla Gutiérrez, 8 y 9 de mayo 2014.

 

Traducción al Ingles del video promocional para el Voluntariado del Hospital General Regional León. 20 de Mayo del 2014.

 

Mesas de Trabajo Bilateral México-Estados Unidos, Tuxtla gutiérrez, Chiapas, enero 21 al 23 del 2015

​

Taller sobre el uso de la Urea en la Agricultura en México. 

Tapachula Chiapas, febrero del 2016.

​

Reuniones de Trabajo relacionadas con los Agroparques Industriales de Tapachula y Comitán en colaboración con AMTRAD Translation Services, entre el grupo de Ingenieros holandeses de Grontmij y los representantes del gobierno de Chiapas. Tapachula, Chiapas del 02 al 06 de junio del 2016.

​

Presentación ante Medios y Concesionarios de Agencias Hyundai del nuevo Elantra 2017, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, abril del 2016.

​

Reuniones de trabajo de los miembros de la Organización Internacional para las Migraciones provenientes de Belice, Costa Rica y México, con miembros del Instituto Nacional de Migración, así como con el Secretario Alfornso Zamora, de la Secretaria para el Desarrollo de la Frontera Sur del Gobierno de Chiapas.

Tapachula, Chiapas, junio del 2016.